Seite drucken

Harrislee Mobil

Ein Projekt der bequa Flensburg Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft Flensburg mbH

Schiffbrücke 43-45
24939 Flensburg

Telefon: +49 461 - 1 503-0
Telefax: +49 461 - 1 503-100

URI: https://www.harrislee-mobil.de/

Informationstafel -Flensburg on the Rocks-

Beschreibung der Einrichtung

Flensburg on the Rocks
Eiszeiten hinterlassen ihre Spuren

Weißt Du eigentlich, dass Du diesen herrlichen Panoramablick den Eiszeiten zu verdanken hast? Genau vor Dir befand sich vor 10.000 bis 15.000 Jahren eine von Skandinavien kommende gigantische Eiswand, die sich stetig in Richtung Südwesten bewegte. Bis zu 7 Kilometer jährlich wanderte das Eis südwärts, das sind immerhin etwa 20 Meter pro Tag! In den Gebirgen und Hochflächen von Norwegen und Schweden waren die Gletscher 3 bis 5 Kilometer dick!

Wie eine Planierraupe schob das Eis gewaltige Mengen an Geröll und Schutt vor sich her. Nach dem Abschmelzen des Eises blieben Hügel oder Wälle, die sogenannten Moränen, zurück. Du stehst somit auf einem „skandinavischen Berg“! Die Gletscher haben jedoch nicht nur Hügel und Berge aufgetürmt, sondern auch den Boden tief aufgeschürft. Nachdem das Klima wieder wärmer wurde, schmolzen die Gletscher und die entstandenen Rinnen füllten sich mit Wasser. Vereinfacht betrachtet ist auch die Flensburger Förde so entstanden!

Zur Verdeutlichung der Entstehung der Landmassen ist ein Radlader gezeichnet, der den Gletscher darstellen soll. Er schiebt die Stein- und Geröllmassen vor sich her.
Daraus entsteht die Moräne, eine riesige Ansammlung der vom Gletscher beförderten Massen.

Untertitel des Bildes:
Das „Eis“ auf dem Vormarsch. Der Aussichtspunkt „Schloßwall“ ist am Entstehen.

Auch diese Bild hat den Radlader als gezeichnetes Beispiel für den Gletscher. Er ist langsam am auftauen und zieht sich dadurch immer mehr zurück. Er hinterlässt dadurch viel Schmelzwasser, das die Flensburger Förde entstehen lässt. Die Moräne bleibt als Landmasse zurück.
Untertitel dieses Bildes:
Das „Eis“ auf dem Rückzug. Die Flensburger Förde ist am Entstehen.

Auch wenn es wie eine Beleidigung klingt, aber der Großteil von Schleswig-Holsteins Landfläche ist eigentlich nichts anderes als eine riesige Geröllhalde! Die gigantischen Erd- und Gesteinsmassen, die das Eis aus Skandinavien mitbrachte, haben das Gelände aufgeschüttet. Hätte dieser gewaltige Transport nicht stattgefunden, könntest Du Dich heute hier nur mit einem Boot fortbewegen!

---------------------------------------------------------------------

Flensburg on the Rocks
Istider sætter deres spor

Ved du faktisk, at du skylder denne vidunderlige panoramaudsigt til istiden? Lige foran dig var en gigantisk ismur, der kom fra Skandinavien for 10.000 til 15.000 år siden, som bevægede sig støt mod sydvest. Isen bevægede sig sydpå op til 7 kilometer om året, hvilket er omkring 20 meter om dagen! I bjergene og platåerne i Norge og Sverige var gletsjerne 3 til 5 kilometer tykke!

Som en bulldozer skubbede isen enorme mængder murbrokker og affald foran sig. Efter at isen smeltede, forblev bakker eller mure kaldet moræner. Du står på et "skandinavisk bjerg"! Gletsjerne har imidlertid ikke kun stablet sig op ad bakker og bjerge, de har også skåret dybt ned i jorden. Efter at klimaet igen blev varmere, smeltede gletsjerne og de resulterende kløfter blev fyldt med vand. Simpelthen blev Flensborg Fjord også skabt på denne måde!

For at illustrere landmassenes oprindelse tegnes en hjullaster for at repræsentere gletsjeren. Han skubber stenen og murbrokkerne foran sig.
Dette skaber morænen, en enorm samling af masserne båret af gletscheren.

Undertekst på billedet:
"Isen" på forhånd. Udkigspunktet "Schloßwall" er under opførelse.

Dette billede har også hjullæsseren som et tegnet eksempel på gletscheren. Det optøer langsomt og trækker sig derfor mere og mere tilbage. Det efterlader en masse smeltevand, der skaber Flensborg Fjord. Morænen forbliver som en landmasse.
Undertekst på dette billede:
"Isen" på tilbagetog. Flensborgfjorden dukker op.

Selvom det lyder som en fornærmelse, er størstedelen af ??Slesvig-Holstens landareal faktisk ikke andet end en kæmpe skråhældning! De gigantiske masser af jord og sten, som isen bragte med sig fra Skandinavien, har samlet området. Hvis denne enorme transport ikke havde fundet sted, kunne du først komme rundt her i dag med båd!

Kommentar der Redaktion

5. Flensburg on the Rocks
**Informationstafel ist nicht vorhanden.
---------------------------------------------------------------------
5. Flensburg on the Rocks
** Information board is not available.
---------------------------------------------------------------------
5. Flensborg på klipperne
** Informationstavle er ikke tilgængelig.

Informationen zur Zugänglichkeit